El nombre de la Cosa… de la relación

Tweet

Supongamos que conocés un señor, surge el amor, la historia progresa y un día deciden vivir juntos. No casarse, ya sea por timoratos, por paja de hacer los trámites, por querer juntar plata para una fiesta que reite de Lopilato y Bublé, lo que sea, convivir sin casarse, concubinato. Ante el mundo, ¿cómo te referís a este tipo que vive con vos? No el apodo con que lo llamás, esas vergüenzas guardémoslas para la intimidad, me refiero a cuando vas a hacer un trámite y decís: si, acá traje la fotocopia del DNI de mi.... ¿Mi qué? ¿Mi pareja? Fría, y prácticamente apropiada por la comunidad gay. Se puede usar para ver qué cara pone el que escucha. ¿Mi novio? No, mi amor, no tenés 15 años, no es tu novio, pagan las cuentas a medias y ven Dr. House comiendo pizza en la cama. Eso no es un novio. ¿Mi chico? Idem el anterior con el agravante de que te querés hacer la cool. ¿Mi concubino? Legal pero fea, aparte suena a incubadora. ¿Mi esposo? Esa me parece que queda reservada a los que pasaron por el registro civil. ¿Mi compañero? Exclusivamente para nostálgicos setentistas. ¿Tu compañero de qué? ¿de banco? ¿Mi hombre? Muy Revista Emanuelle (la que caza esa referencia, ya sabemos cuántos años acusa) Luego de un amplio intercambio de mails, las redactoras de Cotorra concluimos que la forma adecuada de referirse a este sujeto ante trámites y dificultades con entidades públicas y/o privadas es MI MARIDO. ¿No estás casada con libreta roja? No importa, tampoco estamos en 1940. Como bien acota nuestra ilustradora Kit: para mi el Coto debate es por qué no tenemos una palabra TAN grosa como la que ellos tienen para llamarnos ellos dicen MI MUJER y zafaroni, lo dicen y te los querés morfar al momento (qué galán) y no están diciendo ni mi señora ni la jabru, ni mi esposa (wajjj) si yo le digo MI HOMBRE, da Edda Bustamante, no da También está la opción preferida por Madame Lulu: Mi Señor. Ojo, hay que ser infinitamente elegante como es ella para no sonar como flor de pelotuda al decirlo. Es a su propio riesgo. Obviamente, no aplica ir al escribano y decir: vengo a firmar la escritura, ¿ya llegó mi señor? Es un tema complicado. Sentimos un poco de envidia de las chicas que pueden decir MI MUJER, que es muy lindo. ¿Ustedes cómo le dicen a la Cosa? Fuente:revistacotorra