Hace un tiempo que la "red social más grande" vine trayendo problemas a sus usuarios, páginas que desaparecen, perfiles que se cierran sin motivos, aplicaciones que dejan de funcionar, amistades que se borran solas y la lista sigue.
Las cuentas de Facebook están siendo misteriosamente atacadas por algunos cambios de palabras o frases.
¿A dónde van las quejas de los usuarios? ¿Alguien las lee?
Aún nadie tiene alguna respuesta oficial sobre el problema que padece, pero las cuentas de la red, en todo el planeta, están siendo víctimas de dudosos cambios, que dan la apariencia de estar ante un error de códigos, un virus o tal vez la presencia de un hacker tan hábil que ha provocado impacto en todo el mundo.
Según el sitio
www.taringa.net la red podría haber sido hackeada y en este link se puede leer como.
Varios periodista del Diario MDZ de Mendoza han padecido este extraño error¿? algunos periodistas de MDZ. El mismo publico un link para ver de qué se trata y para ver si eras una de las "víctimas":
http://www.facebook.com/pages/Los-errores-que-contaminaron-facebook-280710/148511988495485
En Facebook , además, se ha creado un sitio denominado "
Dudas sobre funcionamiento y errores encontrados".
Sin ir muy lejos este sitio web tenía su página en la red con 3000 seguidores y publicidad paga, y de la nada se hizo humo, desapareció.
Nadie de Facebook nos dio alguna respuesta.
Algunos errores.
Error 1
La famosa frase ya no me gusta. cambia por
Inci Minakor, lo cual google nos los traduce como
Perla minakor.
Error 2
Hoy es cumpleaños de es reemplazado por
Fuck you bitches, creo que no hace falta traduccion en esta.
Error 3
Veran que ya no esta el Ver mis fotos sino que se encontraran con dedelere verdim, que google nos los traduce
como mi abuelo se lo dio a.
Error 4
Exactamente identico al error 2, con la diferencia que esta vez la frase cambia por
Inci Sikiyor, que google nos los traduce como
Las
perlas son a menudo. Bueno, estos son los que he encontrado hasta ahora, a medida que encuentre otros (si es que hay) lo agregaré, pueden comentar, en lo personal me interesa su opinion y lo que crean de esto. Atte. Chodis.
Error 5
Veremos que cambia el
x amigos más por
inci baska yok, que google nos los traduce
como no hay otras perlas.
Error 6
En esta ocasión cambia el ha comentado su estado por ha comentado su
www.nobrain.dk lo cual es una página con pornografía gay, de la cual no se puede salir así que les recomendaría que no entren.
Error 7
Al igual que con el ya no me gusta en las publicaciones, también aparece la misma modificación para abandonar una página.
Error 8
Cuando un amigo comenta una foto, aparece la frase dedem burda, que google nos los traduce “
como mi abuelo aquí”.
Error 9
Al agregar un amigo verán la frase
dedelere ekle, que sería
añadir a su abuelo.
Error 10
Cuando entren a su casilla de mensajes, verán que aparece la palabra
inc, cuyo significado es
Perla
Nota de España: "Facebook en español, de nuevo víctima de los hackers"
Un día después de que el experto en seguridad en Internet Ron Bowe subiera aun sitio de intercambio los perfiles públicos de 100 millones de usuarios de Facebook de todo el mundo(uno de cada cinco), la mayor red social del mundo ha vuelto a ser víctima de un ataque cibernético, en esta ocasión, con una intención más malévola.
Según ha detectado la compañía británica Sophos, el ‘site’ en español de Facebook ha sido hackeado, sustituyendo sus mensajes habituales por frases vulgares y obscenas. Efectivamente, aquellos usuarios españoles, e incluso los millones de latinoamericanos que acceden a Facebook en castellano que hoy hayan querido comprobar quién cumplía años para felicitarlos, habrán visto que en lugar del tradicional mensaje “Hoy es el cumpleaños de…” ha sido sustituido por una vulgar frase como “Fuck you bitches”.
Este mensaje ha logrado aparecer al piratear la aplicación de Traducción Facebook durante el día de hoy, apareciendo otros mensajes de la misma índole tales como “See all dicks” en lugar de “See all photos” entre otras frases.
Todo ello se debe a un defecto en el uso de la aplicación de Traducciones Facebook. “Si suficiente gente vota por una traducción incorrecta, ésta aparecerá en lugar de la legítim”, explica Pablo Teijeira, Corporate Account Manager de Sophos Iberia. “Parece que
Facebook no va a poder arreglar el problema rápidamente, espero que se tomen en serio este problema y lo arregle al menos por el ruido que está generando este problema”, agrega.
Aunque ésta no es la primera vez que se usa este truco para difundir este tipo de mensajes obscenos, hasta ahora Facebook no ha tenido posibilidad para resolver este problema.
Más notas sobre el tema
Hace un tiempo que la "red social más grande" vine trayendo problemas a sus usuarios, páginas que desaparecen, perfiles que se cierran sin motivos, aplicaciones que dejan de funcionar, amistades que se borran solas y la lista sigue.
Las cuentas de Facebook están siendo misteriosamente atacadas por algunos cambios de palabras o frases.
¿A dónde van las quejas de los usuarios? ¿Alguien las lee?
Aún nadie tiene alguna respuesta oficial sobre el problema que padece, pero las cuentas de la red, en todo el planeta, están siendo víctimas de dudosos cambios, que dan la apariencia de estar ante un error de códigos, un virus o tal vez la presencia de un hacker tan hábil que ha provocado impacto en todo el mundo.
Según el sitio www.taringa.net la red podría haber sido hackeada y en este link se puede leer como.
Varios periodista del Diario MDZ de Mendoza han padecido este extraño error¿? algunos periodistas de MDZ. El mismo publico un link para ver de qué se trata y para ver si eras una de las "víctimas":
http://www.facebook.com/pages/Los-errores-que-contaminaron-facebook-280710/148511988495485
En Facebook , además, se ha creado un sitio denominado "Dudas sobre funcionamiento y errores encontrados".
Sin ir muy lejos este sitio web tenía su página en la red con 3000 seguidores y publicidad paga, y de la nada se hizo humo, desapareció.
Nadie de Facebook nos dio alguna respuesta.
Algunos errores.
Error 1
La famosa frase ya no me gusta. cambia por Inci Minakor, lo cual google nos los traduce como Perla minakor.
Error 2
Hoy es cumpleaños de es reemplazado por Fuck you bitches, creo que no hace falta traduccion en esta.
Error 3
Veran que ya no esta el Ver mis fotos sino que se encontraran con dedelere verdim, que google nos los traduce como mi abuelo se lo dio a.
Error 4
Exactamente identico al error 2, con la diferencia que esta vez la frase cambia por Inci Sikiyor, que google nos los traduce como Las
perlas son a menudo. Bueno, estos son los que he encontrado hasta ahora, a medida que encuentre otros (si es que hay) lo agregaré, pueden comentar, en lo personal me interesa su opinion y lo que crean de esto. Atte. Chodis.
Error 5
Veremos que cambia el x amigos más por inci baska yok, que google nos los traduce como no hay otras perlas.
Error 6
En esta ocasión cambia el ha comentado su estado por ha comentado su www.nobrain.dk lo cual es una página con pornografía gay, de la cual no se puede salir así que les recomendaría que no entren.
Error 7
Al igual que con el ya no me gusta en las publicaciones, también aparece la misma modificación para abandonar una página.
Error 8
Cuando un amigo comenta una foto, aparece la frase dedem burda, que google nos los traduce “como mi abuelo aquí”.
Error 9
Al agregar un amigo verán la frase dedelere ekle, que sería añadir a su abuelo.
Error 10
Cuando entren a su casilla de mensajes, verán que aparece la palabra inc, cuyo significado es Perla
Nota de España: "Facebook en español, de nuevo víctima de los hackers"
Un día después de que el experto en seguridad en Internet Ron Bowe subiera aun sitio de intercambio los perfiles públicos de 100 millones de usuarios de Facebook de todo el mundo(uno de cada cinco), la mayor red social del mundo ha vuelto a ser víctima de un ataque cibernético, en esta ocasión, con una intención más malévola.
Según ha detectado la compañía británica Sophos, el ‘site’ en español de Facebook ha sido hackeado, sustituyendo sus mensajes habituales por frases vulgares y obscenas. Efectivamente, aquellos usuarios españoles, e incluso los millones de latinoamericanos que acceden a Facebook en castellano que hoy hayan querido comprobar quién cumplía años para felicitarlos, habrán visto que en lugar del tradicional mensaje “Hoy es el cumpleaños de…” ha sido sustituido por una vulgar frase como “Fuck you bitches”.
Este mensaje ha logrado aparecer al piratear la aplicación de Traducción Facebook durante el día de hoy, apareciendo otros mensajes de la misma índole tales como “See all dicks” en lugar de “See all photos” entre otras frases.
Todo ello se debe a un defecto en el uso de la aplicación de Traducciones Facebook. “Si suficiente gente vota por una traducción incorrecta, ésta aparecerá en lugar de la legítim”, explica Pablo Teijeira, Corporate Account Manager de Sophos Iberia. “Parece que 
Facebook no va a poder arreglar el problema rápidamente, espero que se tomen en serio este problema y lo arregle al menos por el ruido que está generando este problema”, agrega.
Aunque ésta no es la primera vez que se usa este truco para difundir este tipo de mensajes obscenos, hasta ahora Facebook no ha tenido posibilidad para resolver este problema.
Más notas sobre el tema
